06/02/2004 – “Neve Sobre os Cedros”

O filme “Neve Sobre os Cedros”, trata, entre outras coisas, dos campos de concentração para nipoamericanos, durante a Segunda Guerra Mundial. Este é um assunto que a maioria dos americanos preferiria esquecer, pois trata-se de uma das maiores injustiças feitas a um grupo étnico na nação símbolo da democracia mundial. Mas, quando se sabe que, até crianças afegãs são mantidas como prisioneiros de guerra em Guantânamo, dá para sentir que certas coisas nunca mudam.

Quando falo na questão do preconceito, é porque esta foi a maior motivação usada para a repressão da América a cidadãos seus, que inclusive lutaram bravamente nos campos de batalha da Europa. Só para se ter idéia, o batalhão 442º do Exército Americano, que era formado por nipoamericanos, sofreu 9000 baixas e foi o mais condecorado de todo o Corpo. A medalha Coração de Púrpura, que é dada aos feridos em combate, foi adotada porque era o símbolo deste batalhão.

O orgulho completa o quadro da história deste filme. Um americano e uma nissei conhecem-se desde crianças, e, mantém um relacionamento secreto, por ser indesejado por ambas as sociedades. Quando a guerra estoura, a jovem é levada com a família para um campo de concentração, com milhares de outros japoneses, enquanto o rapaz vai lutar no front. Como se poderia esperar, a separação acontece e depois a jovem casa-se com um rapaz de sua própria raça. Anos mais tarde, este é acusado de ter cometido um crime, ocorrido em circunstâncias misteriosas.

Em meio a inúmeros flashbacks, a ação passa-se num tribunal, onde está em julgamento não apenas a suspeição de um crime, mas toda uma carga de ressentimento e preconceito de parte a parte entre os outrora amigos. O antigo namorado da moça, profundamente magoado com o abandono e com suas próprias desditas, terá papel decisivo no que poderá definir o resto da vida do seu rival.

O filme conseguiu fazer um equilíbrio interessante de suspense, romantismo, ação e principalmente na estética. A fotografia é primorosa e a música, que agrega muitos sons japoneses, é um ator a mais. Aliás, o elenco está muito bem, em especial Max Von Sidow, veteraníssimo ator sueco no papel de um decrépito advogado de interior, que a toda hora parece que será reduzido a pó pelo agressivo promotor. Para quem não se lembra, Sidow fez o papel-título em O Exorcista embora a galera jovem o conheça como o protetor do Juiz Dredd. Ethan Hawke, de Sociedade dos poetas mortos e Gattaca, está muito bem como o jovem e magoado jornalista. Aliás, falando-se em jornalista, o filme faz uma homenagem especial ao profissional ético, que é capaz de resistir às pressões econômicas ( e até físicas) para manter seu papel como observador imparcial da sociedade.

A edição de “Neve Sobre os Cedros”, em DVD, está muito bem cuidada, com formato de tela Widescreen, áudio em inglês Dolby Digital 5.1, legendas em seis idiomas e diversos extras, que incluem comentário do diretor, Making Of de 21 minutos (que permitiu saber que várias pessoas que participaram das filmagens viveram efetivamente a experiência da deportação), cenas deletadas, trailer e notas de produção, elenco e sobre os campos de concentração americanos. Ponto negativo: nenhuma legenda nos extras, o que impede uma rica complementação do filme para quem não sabe inglês. Aliás, não só isso: em uma das cenas deletadas o diálogo é em japonês. Nem sendo poliglota…

De qualquer forma, além de ser uma produção primorosa, o filme traz à tona alguns pontos obscuros da História e mantém o interesse aceso o tempo todo, revelando aos poucos o que o espectador precisa saber. Fique atento à condição física do jornalista, que só aparece no momento exato do filme. Assista, aprenda e divirta-se!